Pokazywanie postów oznaczonych etykietą LS Laura. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą LS Laura. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 11 kwietnia 2011

LS - Laura - BELGICA

El Reino de Bélgica o simplemente Bélgica es un país de Europa Noroccidental. Es uno de los miembros fundadores de la Unión Europea. Bélgica es un estado federal, lingüísticamente dividido. Tiene tres lenguas oficiales: neerlandés (principalmente en la región de Flandes), francés (Valonia) y Alemán (menos de un 1% de los belgas). Bruselas es una capital bilingüe, donde el francés y el neerlandés son cooficiales. A menudo, esta diversidad lingüística lleva a conflictos políticos y culturales, y se refleja en el complejo sistema de gobierno y en su historia política. Independiente desde 1830, Bélgica es una monarquía constitucional.
Las ciudades principales son Bruselas, Amberes, Gante, Charleroi, Lieja y Brujas*. Entre los belgas más conocidos destacan Georges Rémi (Hergé), creador de las historietas de Tintín (otros cómic populares belgas o franco-belgas son Spirou y Fantasio, Los Pitufos** y Lucky Luke), los escritores Georges Simenon y Hugo Claus, el cantautor Jacques Brel, el ciclista Eddy Merckx y las tenistas Justine Henin y Kim Clijsters. Los pintores James Ensor, Paul Delvaux y René Magritte son los sucesores modernos de Rubens y los demás maestros flamencos*** de antaño. Bélgica es famosa por sus chocolates. Uno de los platos favoritos son los mejillones acompañados de patatas fritas que, según cuenta la leyenda, fueron inventadas en Bélgica. En el país hay más de 1.000 marcas de cerveza.

* BRUJA - mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios / mujer fea y vieja (= wiedźma) :P Pobre, bella Brugia / Brugge / Bruges!

** SMERFY :D

*** no solo se refiere a algo relacionado con el pueblo gitano andaluz, sino también a Flandes (= perteneciente o relativo a esta región)

środa, 6 kwietnia 2011

LS - Laura - ROPA

Hola Laurita, para tí tengo una canción de un andaluz, El Marchena. No es un ejercicio, simplemente escucha la canción leyendo el texto y piensa en las piezas de ropa.



Siempre les pasa lo mismo
a las chiquillas y a las casadas
siempre el mismo problema
todos los días por la mañana
Se ponen frente al espejo
sentaditas en la cama
Y no paran de pensar
Ay que me pongo Dios mío de mi alma
Ya se ha puesto cinco blusas
Tres o cuatro pantalones
Seis o siete camisetas
Ocho o nueve cinturones
Ocho o nueve cinturones
Y se ha cambiao los zapatos
Y también los calcetines
Y ahora dice que se pone
Su chandita y los botines
Su chandita y los botines
Ay que me pongo
Ay que me pongo
Lo que me digas me lo pongo (4x)
No la recojo más
Que se vaya ella sola
Aquí to desesperao
En su puerta llevo tres horas
Por más prisa que le doy
Menos se aclara ella
Y dice pa sus adentros
Ay qué me pongo para estar más bella
No he poío tardar menos
Lo prometo, te lo juro
Ya no sabe qué ponerse
Si el clarito o el oscuro
Hemos oído que “chiquilla,
No me queda ya ninguno”
Estribillo:
Ay que me pongo
Ay que me pongo
Lo que me digas me lo pongo (4x)
Pongas pongas lo que te pongas
Tú eres lo más bonito que ha pillao mi menda
Pongas pongas lo que te pongas
De las flores del campo
Eres tú la más hermosa
Voy a perder la cabeza
Te quiero como eres
Mismo si estás en bata
Voy a perder la cabeza
Aunque no sepa qué ponerse
Para mí esta ragazza.
Todo el día igual
Ya no aguanto más
Si tú no aguantas yo tampoco
Me tienes la cabecita medio loco
Yo no puedo con esta pena
Lo loquito que me tiene a mí esta nena.
Estribillo:
Ay que me pongo
Ay que me pongo
Lo que me digas me lo pongo (4x)
Todo el día igual
Ya no puedo más